Le diplômé entrant directement sur le marché du travail exerce son activité en tant que travailleur indépendant/salarié d'une organisation, dans tous les secteurs de production de biens/services, en particulier dans la formation, les institutions culturelles et artistiques (musées, théâtre...), la recherche scientifique, l'édition, la presse, la communication, le tourisme, les relations internationales, l'hôtellerie, ou le commerce.

On notera toutefois que les compétences spécifiques à LLCER s'associent surtout à des métiers accessibles à partir de Bac+5 (traduction, enseignement), comme le reflète le taux élevé de poursuite d'études.

• Formateur/enseignant
• Traducteur
• Interprète
• Documentaliste
• Assistant d'édition
• Technicien de vente du tourisme et du transport
• Accompagnateur tourisme
• Rédacteur de presse
• Relecteur

De nombreux concours de la fonction publique sont accessibles avec le grade de licence.