En raison de l'approche professionnalisante partagée et de la convergence thématique des formations proposées par les deux départements, une « passerelle » existe entre la Licence LEA et la Licence AES de l'université Rennes 2.

Les étudiants du département LEA ayant validé leur première année (L1) pourront se réorienter en deuxième année d'AES (L2).

Des licences professionnelles proches thématiquement, notamment d'« Assistant Export Trilingue », « Tourisme et Marketing territorial et patrimonial », existent dans l'environnement régional. Des passages d'étudiants de la licence 2 vers ces licences professionnelles existent, mais sont très limités.

Poursuite d'études  :

Environ 90 % des étudiants titulaire de la licence LEA poursuivent en master. Les mentions de master possibles à l'université Rennes 2 à la suite d'une licence de LEA sont  :

• Traduction et interprétation

• Langues étrangères appliquées

• Langues et sociétés

• Didactiques des langues

• Humanités numériques